Κάποτε, ο άρχοντας Ding συνάντησε τρεις μοναχούς πάνω σε μια γέφυρα. Τότε ο ένας εξ'αυτών γύρισε και του είπε: "Πως άραγε είναι τα τρίσβαθα του ποταμού της γνώσης του Ζεν; Πρέπει να τα διερευνήσει κανείς ως τον πάτο!"
Ξαφνικά ο Ding τον άρπαξε, έτοιμος να τον πετάξει μέσα στο ποτάμι! Βλέποντας τον, οι άλλοι δυο προσπάθησαν να το μεταπείσουν: "Σας παρακαλούμε, μην του θυμώνετε! Μην τον πετάξετε στο ποτάμι!"
Με μια κίνηση ο Ding τον άφησε λέγοντας: "Αν δεν ήταν αυτοί οι δυο, σήμερα θα σε είχα βάλει να το διερευνήσεις ως τον πάτο!"
有一次，定上座在桥边碰到三位僧人，其中一人问他：“如何是禅河深处，须穷到底？”定上座便一把抓住这人，就要扔下桥去。其余二人连忙劝他：“请您别生气，别把他扔到河里去。”定上座停下手来说：“要不是看这两位的面子，今天定要你穷到底！
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου