Εισαγωγή

Αυτό είναι ένα ακόμα project το οποίο σκέφτηκα πως θα βοηθήσει κυρίως εμένα ώστε να μην χάσω την επαφή μου με τα Κινέζικα και κατά δεύτερο λόγο θα προσφέρει στον Έλληνα αναγνώστη υλικό που πρωτοεμφανίζεται στην χώρα μας.

Στο blog αυτό, θα γίνονται μεταφράσεις κυρίως Βουδιστικών κειμένων, με έμφαση στο μονοπάτι Chan το οποίο στον σύγχρονο δυτικό κόσμο είναι γνωστό από την Ιαπωνική του εξέλιξη: το Ζεν. Φυσικά μιας και τόσο το επίπεδο μου όσο και η "αρπακολλίστικη" διάσταση του blog δεν μου επιτρέπουν να κάνω μεταφράσεις από τα αρχαία πρωτότυπα, θα σας μεταφέρω σύγχρονες μεταφράσεις, ενώ θα μου συγχωρέσετε τα όποια λάθη.